NAFS
HAMADANI. Les Tentations métaphysiques. Tr. Christiane Tortel. Paris: Deux Océans
Já ouviste falar que o espírito tem mãos, pés e que se alimenta?
Se nosso estimado companheiro deseja saber tudo, que escute o que diz Mujâhid: “No corpo do homem há uma criatura de Deus; ela tem a forma de um homem, mas não é o homem.” (T.A.)
Ela não pertence ao mundo dos corpos nem à natureza humana, mas ao mundo de “Bendito seja Deus! O melhor dos criadores.” (23:14)
Ouve também esta outra revelação do Eleito: “No corpo do homem há um órgão tal que, quando está são, todo o corpo está são; mas, quando se corrompe, todo o corpo se corrompe. Esse órgão não é outro senão o coração.” (T.A.)
Agora, conheces a explicação sobre o corpo e também tua natureza profunda—esse corpo sutil.
Existem três tipos de almas:
- Nafs-e Ammâra (a alma que incita ao mal)
- Nafs-e Lawwâma (a alma que reprova a si mesma)
- Nafs-e Mutma’inna (a alma serena)
Elas se revelarão a ti nesta estação.
Quando alcançares essa estação, compreenderás sem precisar ouvir.
Falaremos mais sobre as almas em outro capítulo, se Deus quiser!