SPECULUM

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.

===== AMOR, O HIEROFANTE =====
//Rumi. Masnavi:I,110-115//

110. A doença do amante é separada de todas as outras doenças: o amor é o astrolábio dos mistérios de Deus. \\
Quer o amor seja deste lado  ou daquele lado , no final nos leva além. \\
O que quer que eu diga na exposição e explicação do Amor, quando chego ao Amor  me envergonho disso [explicação]. \\
Embora o comentário da língua torne  claro, o amor sem linguajar é mais claro. \\
Enquanto a pena se apressava em escrever, ela se partiu assim que chegou ao Amor. \\
 \\
115. Ao expô-lo , o intelecto deitou-se  como um jumento na lama: foi o Amor  que deu a explicação do amor e do se amar. \\
A prova do sol é o sol : se você exigir a prova, não desvie seu rosto dele! \\
Se a sombra dá uma indicação dele, o sol  dá luz espiritual a cada momento. \\
A sombra, como a conversa nas horas da noite, traz-te o sono; quando o sol nasce, a lua se divide. \\
Não há nada no mundo tão maravilhoso quanto o sol,  o sol do espírito é eterno: não tem ontem. \\