SPECULUM

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
===== ATIVARNASHRAMI – COMPREENSÃO REAL =====
*Ativarnashrami. EL LIBRO DE LA LEALTAD, 43
*


Olhai…˜ a compreensão real opera a ruptura do círculo vicioso do nosso ego…˜ Esta ruptura provoca a efusão da lealdade à nossa verdadeira natureza real…˜ A lealdade é a incondicionalidade do nosso amor e doação de nós mesmos à fonte da nossa compreensão…˜


Quando não há lealdade…˜ quando não há efusão em nosso coração do fluxo de entrega e doação à nossa verdadeira natureza…˜ isso é o sintoma de que nós não estamos compreendendo realmente…˜


Compreender realmente não é compreender mentalmente…˜ A compreensão mental sozinha…˜ é um conhecimento verbal que passa a engrossar as razões do nosso ego…˜


Se o mestre espiritual não fosse necessário não haveria nada de tal…˜ Qual é a função de um mestre espiritual?…˜ É expressar o ensinamento universal concernente à nossa verdadeira natureza real…˜ de tal maneira que se torne um aríete na demolição do nosso ego…˜


Mas o mestre espiritual não pode exercer sua função se não lhe for pedido que o faça…˜ E o pedido é uma incumbência que pertence integralmente ao aspirante…˜ O pedido deve ser expresso…˜ verbal…˜ declarado…˜ e secreto…˜ Deve-se reconhecer em si mesmo que está necessitado de sua ajuda…˜ e assim deve expressá-lo…˜ O pedido a um mestre não pode ser dado nunca por subentendido…˜ Por que é assim?…˜ É assim porque um pedido subentendido não compromete a nada…˜ não implica lealdade…˜ não implica a cessão do autogoverno…˜ e não responsabiliza a um de sua própria decisão…˜


Quando não houve pedido expresso de acolhida a um mestre espiritual…˜ um só pode se considerar como um ouvinte…˜ Não tendo cedido seu autogoverno…˜ um é livre para escolher e revolver…˜ Neste estado não pode haver verdadeira compreensão…˜ devido a que a lealdade de um é para com seu próprio ego…˜


Quando há verdadeira compreensão surge um impulso irresistível a dar graças…˜ Se um compreende…˜ é mister que se escute a si mesmo dando graças…˜


Olhai…˜ que eu me sente aqui…˜ a expor a verdade da nossa verdadeira natureza real é um fato verdadeiramente inaudito…˜ Nenhum de nós merecemos escutar o que aqui se diz…˜ Algo não vai bem na compreensão quando o que aqui se escuta não move nos corações uma efusão de graça…˜


Nós não podemos romper por nós mesmos as cadeias de terror nas quais nos tem prisioneiros o nosso ego…˜ porque se isso fosse assim…˜ não viríamos aqui escutar o que escutamos…˜ Então…˜ o quê?…˜ me pergunto…˜ Que haja uma exposição de um ensinamento…˜ sem sua contrapartida de compreensão em nossos corações…˜ pode dever-se só a duas razões…˜: ou o ensinamento não comove…˜ ou nós não somos leais ao que compreendemos…˜