SHAYEGAN
DARYUSH SHAYEGAN (1935-2018)
Outro ex-membro da academia de Nasr, Daryush Shayegan, partiu para a França após a revolução e, ao retornar ao Irã, também se viu alinhado com os liberais. Em 1977, ele publicou *Asia dar barabir gharb* [Ásia versus Ocidente], um livro que atacava o Ocidente como o berço da modernidade.44 No entanto, enquanto estudava sânscrito e viajava pela Índia no final da década de 1960, Shayegan já se questionava se ainda existia alguma sociedade tradicional, ou apenas “civilizações em transição” rumo à modernidade. Na década de 1990, ele havia concluído que não existia tal coisa como uma sociedade tradicional e que isso pouco importava. A modernidade era “inevitável e epidêmica”, mas também multicultural. A partir dos Estados Unidos, “as culturas estão formando um mosaico… e não é mais possível encadeá-las em uma formação linear”. A religião pode coexistir dentro da modernidade, concluiu ele, já que as necessidades espirituais humanas existem independentemente do contexto — como pode ser visto pela popularidade no Ocidente dos ensinamentos espirituais orientais, da ioga ao budismo tibetano. A implicação é que a luta contra a modernidade ocidental não é apenas inútil, mas desnecessária. (SAMW)