Jean-Claude Carrière. Le Cercle des menteurs. Contes philosophiques du monde entier.

Um discípulo perguntou ao seu mestre — uma pergunta das mais banais — o que era a verdade. O mestre mandou trazer uma bacia com água e ordenou que o discípulo mergulhasse a cabeça nela.

Em seguida, o mestre pressionou com toda a força a cabeça do discípulo. Bolhas de ar subiam à superfície. Quando as bolhas se tornaram muito raras, o mestre parou de pressionar com as mãos e o discípulo, quase sufocado, pôde tirar a cabeça da água.

O mestre disse-lhe:

— Quando desejares a verdade com a mesma força com que desejaste o ar, então saberás o que ela é.