Jean-Claude Carrière. Le Cercle des menteurs. Contes philosophiques du monde entier.

O filósofo inglês Simon Blackburn costuma contar que, certa vez, representantes eminentes de diversas religiões se encontraram em um programa de televisão. O budista elogiou a paz interior, a compaixão e a renúncia aos desejos. Os outros lhe disseram: “Isso é maravilhoso. Se funciona para você, é fantástico.”

O hinduista toma a palavra e fala sobre o Samsara, os ciclos da vida, o ensinamento sutil e complexo transmitido por Krishna no Bhagavad-gītā. Os demais participantes o ouvem e dizem: “Isso é maravilhoso. Se funciona para você, é realmente fantástico.”

O católico fala então da mensagem de Jesus, da vinda de Deus à Terra, da redenção pelo sacrifício na cruz, da salvação, da vida eterna, do amor ao próximo, seja ele quem for. E os participantes dizem a ele: “Isso é maravilhoso. Se funciona para você, é excelente.”

Mas o católico fica irritado, fica com raiva e diz aos outros: “Mas a questão não é se funciona para mim! Trata-se da verdade universal, da palavra do verdadeiro Deus vivo! E se vocês não acreditarem nisso, todos vocês acabarão condenados para a eternidade!”

E os outros dizem a ele, todos juntos: “Isso é absolutamente maravilhoso! Se funciona para você, é fantástico!”