User Tools

Site Tools


islamismo:attar:alp:5

5

ALP

O Portador do Trono e o Fardo da Existência

O Peregrino dirige-se ao Anjo que sustenta o Empíreo, reconhecendo a paradoxal natureza daquele que, embora carregue o peso de dois mundos sobre os ombros, permanece em constante movimento e imobilidade espiritual.

  • O Anjo é descrito como tendo o corpo mais imutável que a montanha de Qaf, enquanto seu coração ferve como um oceano em tempestade.
  • Atribui-se a este ser a qualidade de sedentário e viajante simultaneamente, servindo como Epifania do Empíreo e Presença divina interna.
  • O Peregrino suplica que o Anjo suporte seu fardo pessoal, declarando-se perdido e incapaz de avançar ou recuar em sua jornada.

A resposta do Anjo revela que sua própria sustentação é uma prova de terror, onde o equilíbrio entre a luz do céu e o abismo da terra exige uma tensão insuportável.

  • O Anjo confessa temer vacilar sob o peso do vasto céu, uma vez que sob seus passos não existe solidez, apenas o ar.
  • Afirma-se que a solicitude e o amor são atributos exclusivos da natureza humana, e que os anjos, caso pudessem amar, tornar-se-iam homens.
  • Estabelece-se que todas as ordens angélicas estão, em última análise, vinculadas aos desígnios e ao serviço do ser humano.

O Sábio confirma que as hostes angélicas vivem em adoração perpétua, oferecendo-se como holocaustos pelo desejo da Presença divina.

  • Os portadores do Trono mantêm-se em vigilância constante, com o coração ensanglantado pela impaciência do desejo sagrado.

A Transcendência de Jonayd e o Mistério da Sede

Após o trespasse de Jonayd, a manifestação de um pássaro branco sobre sua tumba revela que o corpo do santo pertence às ordens celestiais, enquanto seu coração habita o Amado.

  • O pássaro afirma que o prego do amor prende a alma de Jonayd até o Dia do Juízo, impedindo que os homens interfiram na partilha daquela substância.
  • Define-se o amor manifestado por um instante como a chave para o mistério dos dois mundos, deixando miríades de anjos em eterna languidez.

A punição de Harut e Marut no fundo de um poço ilustra o tormento da sede espiritual, onde a proximidade da água exacerba o fogo do desejo não satisfeito.

  • Os dois anjos caídos permanecem suspensos cabeça para baixo, com os lábios a apenas um dedo de distância de uma fonte límpida que nunca os alcança.
  • A condição de agonia é intensificada pela presença constante do objeto desejado, que permanece inacessível apesar da vizinhança imediata.
  • O texto constata que muitos neste mundo morrem de sede mesmo estando cercados pelo oceano, por falta de visão ou de acesso à fonte.

Um Homem Perfeito instrui sobre a necessidade de escavar o próprio interior para que a fonte límpida da verdade possa jorrar após a remoção da terra negra do ego.

  • Adverte-se que a distância até a água é curta, exigindo apenas a ação de um homem valente para superar a mendicância espiritual.
  • Revela-se que o suporte que os anjos imaginavam dar ao Empíreo era, em verdade, o coração iluminado do homem, pois os dois mundos residem na humanidade.

A Disputa entre a Pedra e o Ouro e a Lição do Moinho

Uma disputa metafórica entre uma panela de pedra e um bol de ouro na oficina de Jamshid demonstra que o valor real de uma substância só é revelado pela prova do artífice.

  • A panela reivindica superioridade por sua utilidade prática e por ser a matriz da qual o ouro é extraído, rotulando o copo como um presságio de infortúnio.
  • O bol de ouro apela para a prova do ourives e para a pedra de toque, confiando em sua nobreza intrínseca e em sua pertença ao soberano.
  • Conclui-se que o conhecimento do próprio fundo e a presença do Espírito Santo só são alcançáveis através de uma viagem ao interior do próprio ser.

Bu Said extrai uma lição de sufismo da mola de um moinho, observando como o movimento perpétuo em torno de um centro fixo reflete a jornada da alma.

  • O moinho apresenta-se como um mestre que viaja em si mesmo sem sair do lugar, indo do início ao fim em um labor contínuo.
  • A aceitação de injúrias e a persistência na tarefa, mesmo diante do caos universal, são apresentadas como o modelo para o homem da Prova.

A Satisfação na Dor do Amor

A loucura de Majnun por Layla exemplifica a satisfação suprema que o amante encontra no sofrimento, desde que este seja reconhecido pelo objeto de seu amor.

  • Majnun rejeita as advertências paternas sobre sua desonra, afirmando que a consciência de Layla sobre sua dor é o que o preenche inteiramente.
  • O amante declara que não renunciará ao seu coração ensanguentado, mantendo-se satisfeito na prova até a Ressurreição.

Um mendigo apaixonado por Ayaz desafia a autoridade do sultão, distinguindo entre a posse física do objeto amado e a soberania do amor que habita o coração.

  • Diante da ameaça de morte feita pelo monarca, o mendigo afirma que, embora Ayaz pertença ao rei, o amor que sente o arrebata para além do domínio real.
  • O sofrimento da separação imposta pelo poder externo não tem a capacidade de erradicar o afeto que reside no íntimo do amante.
islamismo/attar/alp/5.txt · Last modified: by 127.0.0.1