SPECULUM

*IbnArabiDN*

Abu ’Uthmân Sa'îd ibn ’Uthmân relatou estas palavras de Dhû-l-Nûn: *“Há três sinais da assistência divina: acertar ao agir, mesmo sem preparação; escapar do erro, mesmo quando se é impelido a ele e não se tenta evitá-lo; e obter resultados por meio da oração e da súplica fervorosa.”*

Yûsuf ibn al-Husayn transmitiu o seguinte: *“Ouvi Dhû-l-Nûn dizer: ‘É pela assistência divina que se alcança o êxito.’”*

Entre todos os temas, há dois que estão mais particularmente ligados ao anterior, pois constituem a chave da “proximidade” divina: a retidão (*ruchd*: “estar no caminho correto”) e a condição favorável (*sa'âda*: “felicidade antecipada”).

Abû 'Uthmân Sa’îd ibn ’Uthmân também transmitiu estas palavras de Dhû-l-Nûn: *“Há três sinais da retidão: boas relações de vizinhança, bons conselhos quando solicitados e palavras justas ao conversar com os outros. E há três sinais da condição favorável (ou ‘três sinais precursores da felicidade’): compreensão da religião, facilidade na realização das obras e total sinceridade no que se empreende.”*