SPECULUM

Aquele que entende esse exemplo sabe que, de fato, não há união nem separação; que o conhecedor é Ele e o conhecido é Ele; que aquele que vê é Ele e o que é visto é Ele; que aquele que chega é Ele e aquilo que ele chega é Ele. Ninguém além dEle chega a Ele, ninguém além dEle se separa dEle. Quem entende isso está totalmente livre da idolatria da idolatria (shirk al-shirk); quem não entende isso nem sequer respirou a fragrância dessa libertação da idolatria.