SPECULUM

Rumi. Masnavi I

Quem está acordado está, na verdade, mais adormecido; sua vigília é pior do que seu sono.
Quando nossa alma não está desperta para Deus, a vigília é como fechar nossas portas.
Durante todo o dia, entre os golpes da fantasia, entre perdas e ganhos e o medo do declínio,
Não lhe resta nem alegria, nem graça, nem glória, nem caminho para o Céu.
Aquele que dorme é aquele que tem esperança em toda fantasia vã e dialoga com ela.