NEUMANN, Erich. The Fear of the Feminine: And Other Essays on Feminine Psychology. Princeton: Princeton University Press, 1994.

Esses ensaios sobre a psicologia do Feminino inscrevem-se no contexto de uma psicologia profunda da cultura e de uma terapia cultural, pois o cânone de valores unilateral e patriarcalmente masculino da consciência ocidental e a ignorância fundamental em relação à psicologia feminina e feminina, essencialmente diferente, contribuíram de maneira significativa para a crise do nosso tempo. Por isso, compreender o Feminino é uma necessidade urgente, não apenas para compreender o indivíduo, mas também para sanar o coletivo.

A história do desenvolvimento da consciência no Ocidente é a de uma consciência masculina, orientada para a ação, cujas conquistas conduziram a uma cultura patriarcal. Em contrapartida, outras leis regem o desenvolvimento do Feminino — na medida em que este não participa de forma decisiva no desenvolvimento “masculino”, como é o caso nos tempos modernos. A natureza diferente da psique feminina e da mulher deve ser redescoberta para que as mulheres possam compreender a si mesmas, mas também para que o mundo patriarcal e masculino, que adoeceu devido à sua extrema unilateralidade, possa recuperar a saúde.

A psicologia analítica reconheceu que existe um elemento feminino ativo no inconsciente do homem e um elemento masculino no inconsciente da mulher. É necessária uma psicologia profunda do Feminino e das mulheres que leve em conta essas novas percepções para que possamos compreender todos os problemas do relacionamento e do casamento; mas, além disso, ela também possibilita que tanto mulheres quanto homens se compreendam mais plenamente.

Em “Os Estágios Psicológicos do Desenvolvimento da Mulher”, tentamos traçar um esboço abrangente do caminho de desenvolvimento da mulher, na medida em que difere do dos homens. Em contrapartida, em “A Lua e a Consciência Matriarcal”, tentamos elucidar a consciência feminina-matriarcal essencialmente diferente que constitui a base de muitos comportamentos e modos de ser peculiares às mulheres e ao feminino. A “consciência matriarcal”, uma consciência “geradora” em um sentido muito específico, forma a ponte entre a mulher e o indivíduo criativo — por exemplo, o artista masculino, no qual a anima, seu lado feminino (e com a anima também a consciência matriarcal), é mais fortemente acentuada do que no homem patriarcal médio.

Consequentemente, o ensaio sobre A Flauta Mágica de Mozart se encaixa significativamente nesse contexto, porque a Auseinandersetzung — o conflito e a reconciliação entre si — dos mundos matriarcal e patriarcal (que constitui o objeto real de nossa contribuição para a “psicologia do feminino”) está no centro da ópera e de seu notável libreto. A Flauta Mágica supera essas antíteses e culmina em uma nova síntese. Desenvolver uma síntese desse tipo na realidade psíquica do indivíduo e do coletivo é uma das tarefas fundamentais e voltadas para o futuro da terapia individual e cultural em nossa época.

Prefácio

Capítulo I: Os Estágios Psicológicos do Desenvolvimento da Mulher

Capítulo II: A Lua e a Consciência Matriarcal

Capítulo III: Sobre “A Flauta Mágica” de Mozart

Capítulo IV: O Significado do Arquétipo da Terra para os Tempos Modernos

Capítulo V: O Medo do Feminino