Hûrqalyâ: “Mundus imaginalis” ou o mundo das Formas imaginais e da percepção imaginativa.

Livro dos Colóquios (p. 109 de nossa edição, em nota; citado aqui a partir do manuscrito):

Quando aprendes nos tratados dos antigos Sábios que existe um mundo dotado de dimensões e extensão, distinto do pleroma das Inteligências e do mundo governado pelas Almas das Esferas (ou seja, diferente do mundo sensível), um mundo onde existem cidades cujo número é praticamente impossível de avaliar, entre as quais o próprio Profeta nomeou Jâbalqâ e Jâbarsâ, não te apresses em gritar ao engano; pois esse mundo, acontece que os peregrinos do espírito o contemplam, e nele encontram tudo o que é objeto de seu desejo. Quanto à turba de impostores e falsos sacerdotes, mesmo que te convenças do engano por uma prova, não negarão menos tua visão. Então guarda silêncio e sê paciente. Pois se chegares ao nosso livro da 'Teosofia oriental', sem dúvida compreenderás algo do que precede, desde que teu iniciador te guie. Caso contrário, sê crente na sabedoria.