SPECULUM

*Tr. Antonio Carneiro*

svatantratah. Aí há uma noção muito importante no Trika. Para o Xivaísmo da Caxemira, com efeito, svātantrya, que é a total liberdade, a pura espontaneidade criadora, a fulguração da livre potência e generosidade divinas, caracteriza o aspecto o mais elevado da divindade. Esta age como por jogo (līlā) na superabundância de um transbordar livre e criadora. A beatitude divina (ānanda) é, segundo Abhinavagupta, liberdade. Jayaratha, em seu comentário do TĀ, assimila da mesma forma a energia de liberdade (svātantryaśakti) à energia da pura consciência suprema e sem igual (cit śakti).