https://www.speculum.hyperlogos.info/ 2026-05-15T11:36:31+00:00 https://www.speculum.hyperlogos.info/ https://www.speculum.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2026-04-27T14:20:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:busca&rev=1777299619&do=diff BUSCA Ao voltar tarde da casa de chá para casa, Nasr Eddin deixou cair o anel que estava usando no dedo. O amigo que o acompanhava imediatamente se agacha para procurá-lo. Nasr Eddin volta para o meio da rua, iluminado pela esplêndida luz da lua. - O que está fazendo aí, text/html 2026-04-27T14:22:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:carta&rev=1777299754&do=diff CARTA Na pequena cidade de Akshéhir, onde mora, Nasr Eddin é considerado muito culto. Um dia, uma camponesa idosa o procurou com uma carta na mão. Era a primeira vez que ela recebia uma carta e não sabia ler. - Nasr Eddin, por favor, leia esta carta para mim. Espero que ela não me traga más notícias! text/html 2026-04-27T14:15:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:chuva&rev=1777299312&do=diff COMO FAZER A CHUVA CHEGAR Já que ainda estamos falando da aparente ordem do mundo, vamos nos deter por um momento nesse mesmo personagem, desta vez com o ilustre nome de Nasreddin Hodja. Conta-se na Pérsia que um dia, durante um período de seca persistente, uma delegação foi visitá-lo para perguntar se ele conhecia uma maneira de fazer chover. text/html 2026-04-27T14:32:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:idiota&rev=1777300336&do=diff IDIOTA Junto com outros camponeses, Nasr Eddin leva o trigo ao moleiro para ser moído. Enquanto os outros conversavam, ele secretamente pegava punhados de grãos do trigo deles para aumentar o seu próprio. Mas ele é pego em flagrante por um dos camponeses, que o repreende duramente: text/html 2026-04-27T14:25:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:passaro&rev=1777299920&do=diff PÁSSARO No mercado, um vendedor ambulante oferece um pássaro de cores maravilhosas - vermelho, verde, amarelo e azul - por duas moedas de prata. - E, acima de tudo, ele fala, diz o comerciante em seu discurso de vendas. Ele pode repetir qualquer coisa que se disser a ele. Compre o pássaro da ilha! Quem quer o pássaro da ilha? text/html 2026-04-27T14:27:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:poder&rev=1777300040&do=diff FORÇA Nasr Eddin gosta de ir ao tchaihane, onde pode conversar com amigos e conhecidos enquanto toma seu chá. - Você não vai acreditar, disse ele certa noite, mas à medida que envelheço, mantenho a mesma força de quando era jovem. Eu mesmo não consigo acreditar nisso. text/html 2026-04-27T14:24:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:quem-isto-concerne&rev=1777299853&do=diff A QUEM ISTO CONCERNE Nasr Eddin e seu vizinho estão relaxando, cada um sentado na porta de sua casa, a poucos passos de distância. De repente, o vizinho se levanta e grita: - Nasr Eddin, veja! Olhe ali na praça: tem um homem andando com um prato fumegante! Mas acho que é um ganso. Sim, ou um peru. text/html 2026-04-27T14:18:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:sermao&rev=1777299521&do=diff SERMÃO Nasr Eddin, um dia, está de passagem em uma pequena cidade cujo imame acaba de morrer. Os habitantes, tomando o viajante por um santo homem, lhe pedem para pronunciar o sermão da sexta-feira. Ele sobe ao púlpito e interpela a numerosa assistência: text/html 2026-04-27T13:53:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:si-on-ne-connait-pas-le-contraire&rev=1777297993&do=diff SE NÃO SE SABE O CONTRÁRIO Tr. Antonio Carneiro Perguntaram à Nasreddin Hodja: — Onde está teu nariz? Nasreddin mostrou sua nuca. — Mas Hodja, nós te perguntamos para nos mostrar teu nariz e tu nos mostras tua nuca. O que significa isso? text/html 2026-04-16T00:05:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:start&rev=1776297930&do=diff MULLAH NASSR EDDIN Segundo Jean-Louis Maunoury, «Sublimes paroles e idioties de Nasr Eddin Hodja», um texto muito antigo já outorga a Nasr Eddin Hodja o título de «idiota completo». Não se engane: esta qualificação não é uma censura mas um elogio. Ela não significa que text/html 2026-04-27T13:53:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:un-auditoire-interloque&rev=1777298022&do=diff UM PÚBLICO SURPRESO Nasr Nasr text/html 2026-04-27T14:30:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:varal&rev=1777300226&do=diff VARAL - Nasr Eddin, pode me emprestar seu varal? pergunta outro de seus vizinhos. Minha esposa está indo lavar uma roupa grande. - Você está realmente sem sorte“, responde o Hodja sem sequer olhar para ele. Acabei de usá-lo para secar um pouco de farinha. text/html 2026-04-27T14:29:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:ventania&rev=1777300168&do=diff VENTANIA Certa noite, Nasr Eddin decidiu roubar alguns legumes da horta de seu vizinho. Não era a primeira vez, e o vizinho chegou inesperadamente para pegar o Hodja em flagrante. - Que vergonha, Nasr Eddin! Desta vez, você não poderá alegar que não entra na minha casa à noite! text/html 2026-04-27T14:28:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=folktale:nasr-eddin:vestes&rev=1777300102&do=diff VESTES Um dia, Nasr Eddin recebeu um comerciante da distante cidade de Brousse, recomendado por um amigo, que queria expandir seus negócios na região de Akshéhir. O homem queria ser apresentado aos notáveis locais, então Nasr Eddin, que podia ver que o que ele estava vestindo estava desbotado por causa da viagem, ofereceu-se para emprestar-lhe seu melhor terno, e eles saíram em uma excursão, começando pelo cadi.