SPECULUM - islamismo:corbin:sadra
https://www.speculum.hyperlogos.info/
2026-04-03T17:58:27+00:00SPECULUM
https://www.speculum.hyperlogos.info/
https://www.speculum.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svgtext/html2026-02-16T18:44:31+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)ESSÊNCIA E QUIDIDADE (SADRA)
https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:corbin:sadra:essencia-quididade&rev=1771267471&do=diff
ESSÊNCIA E QUIDIDADE (SADRA)
Por outro lado, no grande debate que preenche dois terços do livro (CorbinSadra), Mollâ Sadrâ nunca usa um termo que etimologicamente seria a contraparte da palavra essência, mas sempre usa a palavra mâbîyat, quididade (as quidditas de nossos escolásticos latinos), ou seja, o que é respondido quando, sobre uma coisa, se pergunta quid est? (ma bowa?), o que é? (Há também o termo dhat; dhâtîyât, a essentialia.) Portanto, aqui não teremos uma dificuldade do tipo que re…text/html2026-02-16T18:44:31+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)EXISTÊNCIA COMO PRESENÇA (SADRA)
https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:corbin:sadra:existencia-presenca&rev=1771267471&do=diff
EXISTÊNCIA COMO PRESENÇA (SADRA)
Fizemos alusão acima ao surgimento espontâneo do verbo existir, um substituto necessário para o infeliz e desvalorizado verbo ser. Entretanto, por sua própria etimologia, o verbo latino exsistere conota uma referência à origem do ser que se diz existir: ex alio sistere. Ele subsiste (existe) a partir de um Outro, subsiste por meio de um Outro. Etimologicamente, portanto, não poderia ser aplicado ao Primeiro Princípio como um primeiro Ser, sem outra origem além d…text/html2026-02-16T18:44:31+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)EXISTIR (SADRA)
https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:corbin:sadra:existir&rev=1771267471&do=diff
EXISTIR (SADRA)
No entanto, a palavra exist tem toda uma história própria, que, como dissemos, poderia expor nossa tradução a uma confusão de outro tipo. A palavra latina existere, ou mais precisamente exsistere, é formada por ex e sistere. Sistere pode ter vários significados: ser colocado, segurar, manter e, portanto, subsistir. E. Gilson enfatizou bastante a ligação entre a etimologia da palavra e o sentido em que ela foi usada pelos escolásticos latinos. Ex-sisteretext/html2026-02-16T21:54:11+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)CORBIN (SADRA) – VOCABULÁRIO DO SER
https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:corbin:sadra:start&rev=1771278851&do=diff
CORBIN (SADRA) – VOCABULÁRIO DO SER
*Extrait du préface du « Livre des Pénétrations Métaphysiques ».*
Nous avons à considérer que, par sa métaphysique de l'être donnant de plein droit la primauté à l'acte d'exister, Mollâ Sadrâ opère une révolution qui détrône la vénérable métaphysique de l'essence, dont le règne durait depuis des siècles, depuis Fârâbî, Avicenne et Sohravardî. Même s'il n'est pas impossible d'en déceler antérieurement les indices précurseurs, cet acte révolutionnaire a chez…text/html2026-02-16T18:44:31+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)WOJÛD (SER, EXISTÊNCIA) (SADRA)
https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=islamismo:corbin:sadra:wojud&rev=1771267471&do=diff
WOJÛD (SER, EXISTÊNCIA) (SADRA)
O vocabulário do ser revela conexões bastante diferentes, e não podemos esquecer que os filósofos iranianos têm à sua disposição o árabe e o persa. Em árabe, o substantivo verbal wojûd, mais comumente usado para designar ser, existência, é formado pela raiz wjd, que conota o significado de encontrar, encontrar. Na voz passiva, significa ser encontrado, encontrado e, portanto, estar lá, existir. Daí o particípio passado mawjûd, comumente usado para designar l’étan…