<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://www.speculum.hyperlogos.info/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/feed.php">
        <title>SPECULUM - taoismo:despeux</title>
        <description></description>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/</link>
        <image rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg" />
       <dc:date>2026-04-03T20:25:50+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:adestramento-do-bufalo-puming&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:adestramento-do-bufalo&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:despeux-cdcd-o-caminho-do-despertar&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-etapas-adestramento-puming&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-2&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-3&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-4&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-5&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-6&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-7&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-8&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-9&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-10&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo&amp;rev=1771278984&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:start&amp;rev=1771278652&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg">
        <title>SPECULUM</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/</link>
        <url>https://www.speculum.hyperlogos.info/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:adestramento-do-bufalo-puming&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ADESTRAMENTO DO BÚFALO PUMING</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:adestramento-do-bufalo-puming&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>ADESTRAMENTO DO BÚFALO PUMING

Adestramento do Búfalo — Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

O Adestramento do Búfalo em Dez Etapas

Versão de Puming

Esta versão teve um grande êxito na China e grande quantidade de mestres Chan escreveram poemas sobre o modelo dos de Puming, adotando os mesmos títulos para os dez quadros.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:adestramento-do-bufalo&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DESPEUX: ADESTRAMENTO DO BÚFALO</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:adestramento-do-bufalo&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DESPEUX: ADESTRAMENTO DO BÚFALO

CHAN — CATHERINE DESPEUX — O CAMINHO DO DESPERTAR

É a partir do século VII que se desenvolveu no Chan a metáfora do adestramento do búfalo como ilustração do caminho até o Despertar. Um pouco mais tarde, provavelmente ao redor dos séculos X-XI, apareceram poemas e ilustrações desenvolvendo em várias etapas o adestramento do búfalo. A aparição de tais ilustrações não é um fato isolado. Por um lado participam de um movimento geral, sob a dinastia Sung, destinado a…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:despeux-cdcd-o-caminho-do-despertar&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>O CAMINHO DO DESPERTAR (CDCD)</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:despeux-cdcd-o-caminho-do-despertar&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>O CAMINHO DO DESPERTAR (CDCD)

CHAN — CATHERINE DESPEUX — O CAMINHO DO DESPERTAR

De acordo com o Budismo Chan, estamos todos presentes na natureza de Buda, cada um de nós é um desperto que se ignora como tal. Portanto, não faz sentido alcançar o despertar, um estado no qual a distinção sujeito-objeto desaparece, bem como as noções de perdição e realização. Entretanto, o homem comum deve realizar o Despertar e, para isso, deve trilhar um caminho no final do qual redescobrirá esse estado inconceb…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-etapas-adestramento-puming&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ ETAPAS ADESTRAMENTO PUMING</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-etapas-adestramento-puming&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ ETAPAS ADESTRAMENTO PUMING

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR
DEZ ETAPAS DO ADESTRAMENTO DO BÚFALO (segundo Puming)
I
Ainda sem adestrar
O animal investe, os altos chifres empinados,
E brinca nos caminhos das montanhas, cada vez mais longe.
Tanto que uma obscura nuvem obstrui da entrada do vale,
Quem sabe quantas ramas de terna erva terá pisado cada um de seus passos?</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-2&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 2</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-2&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 2

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

Dez Imagens do Búfalo

II
Os traços são visíveis


Graças aos sutras, começa a entender, e pela leitura dos ensinamentos, descobre os traços. Da mesma maneira que todos os objetos estão feitos do mesmo ouro, assim as dez mil coisas são o Ser. Não distingue o correto do perverso, nem o verdadeiro do falso. Como não atravessou a porta todavia, dizemos que somente viu os traços.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-3&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 3</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-3&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 3

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

III
O búfalo está visível


Escutando com atenção, penetra na Via e sobre à fonte. Os seis sentidos estão em harmonia e imóveis. O búfalo está presente, como o sal na água ou a substância na cor. Volta o olhar para suas sobrancelhas (concentra sua visão para o interior). Não se trata de nenhuma outra coisa.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-4&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 4</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-4&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 4

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

IV
Pega o búfalo


Hoje voltou a encontrar o búfalo, tanto tempo oculto no campo. Lhe foi difícil pegá-lo, a ele, tão seduzido pelo mundo exterior. Pensa constantemente nos matagais odorosos e guarda todavia sua natureza selvagem, reativa e cheia de energia. Para treiná-lo por completo, há que multiplicar os laços.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-5&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 5</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-5&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 5

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)
V
Adestramento do búfalo


Quando surge um pensamento, outro o segue. É a partir do Despertar que se cumpre o Verdadeiro. É a partir da perda que nasce a ilusão. Não procede da existência do mundo exterior, está engendrada por nosso próprio espírito, Colhe firmemente a corda que atravessa seu nariz, sem nenhuma contemplação.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-6&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 6</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-6&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 6

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

VI
Sem obstáculos


Término da luta. As noções de obtenção e de perda já não existem. Entoa uma canção o lenhador, e toca em sua flauta músicas campestres da infância. Desde o lombo do búfalo, contempla o empíreo. Não se distrai quando o chamam nem se demora no apego e nas tentações.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-7&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 7</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-7&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 7

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

VII
O búfalo é esquecido, o homem fica só


As coisas são não-dualidade. O búfalo é só um símbolo para alcançar a meta. Há que distinguir a lebre da armadilha que serve para pegá-la ou o peixe da rede. É como o ouro nascido da escória ou a lua emergindo das nuvens. Um só raio de luz brilhante, um som majestoso e intemporal!</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-8&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 8</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-8&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 8

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

VIII
Homem e búfalo são esquecidos


Todas as paixões do homem comum foram eliminadas, e a ideia de santidade despareceu. Não se decide a residir na budeidade, nem a fugir rapidamente do estado de não budeidade. Nem o bodhisattva dos mil olhos poderia discernir quem é. Se uma multidão de pássaros viesse a lhe oferecer flores, que absurdo!</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-9&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 9</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-9&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 9

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

IX
Retorno à origem, à fonte


Desde o começo, tudo é puro, sem uma marca de pó. Contempla o crescimento e a decadência dos fenômenos, enquanto permanece no estado imutável do não-fazer. Por que não se identifica com as transformações ilusórias, que têm em comum com a cultura ilusória e as regras pessoais? Sentado no meio dos montes anis e a água verdejante, contempla o início e o fim…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-10&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 10</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo-10&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO 10

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

X
Entra na cidade, as mãos cobertas de bençãos


A porta de sua humilde choça está fechada e os mais sábios não o reconhecem. Oculta sua própria paisagem interior e não segue a Via dos antigos sábios. Vai al mercado com uma cabaça. Apoiado em seu bastão, volta para casa, transforma aos gerentes e aos pescadore, os conduz à budeidade.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo&amp;rev=1771278984&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DEZ IMAGENS DO BÚFALO</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:dez-imagens-do-bufalo&amp;rev=1771278984&amp;do=diff</link>
        <description>DEZ IMAGENS DO BÚFALO

Catherine Despeux — O CAMINHO DO DESPERTAR

AS DEZ IMAGENS DO BÚFALO (versão de Kuoan)

Versão inglesa de Daisetz Suzuki

Kuoan Shiyuan viveu no século XII. Pertenceu ao ramo Yangqi da escola Linji. Quase todas suas biografias o mencionam como autor dos poemas e desenhos do búfalo em dez quadros. O texto de seus poemas se conservam em duas obras do Xuzang jing, apresentando o segundo variantes nos títulos dos quadros.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:start&amp;rev=1771278652&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2026-02-16T21:50:52+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>DESPEUX</title>
        <link>https://www.speculum.hyperlogos.info/doku.php?id=taoismo:despeux:start&amp;rev=1771278652&amp;do=diff</link>
        <description>DESPEUX



CATHERINE DESPEUX

----------
despeux index</description>
    </item>
</rdf:RDF>
